В рамките на специалната програма "Поддържане на достъпа - укрепване на цифровизацията" на Фондация за благосъстояние на НРВ Vringstreff e. V. успя да реализира проекта "Vringstreff digital für Wohnungslose im Netz!" през 2021/2022 г. С помощта на тази финансова подкрепа в началото на 2022 г. стана възможно да се направи основен ремонт на уебсайта wohnungslos-in-koeln.de, който съществува от 2006 г. насам. Благодарим ви за тази ценна подкрепа!

Хората, засегнати от бездомност и безпризорност, вече могат да намерят разнообразни предложения за помощ и подкрепа в Köln на съвременна и удобна за ползване платформа. Благодарим и на институциите и организациите, които предоставят услугите си за този уебсайт.

В края на 2022 г., благодарение на програмата за финансиране на Град Köln "По-нататъшно развитие на помощта на Кьолн за хората в контекста на бездомността", беше възможно уебсайтът да се предлага на няколко езика. Много благодаря!

Фактът, че през 2006 г. уебсайтът wohnungslos-in-koeln.de изобщо може да бъде стартиран, се дължи на значително дарение от доставчика на технологии Сиско Системс. Освен това беше популяризиран Фонд "Николас Гюлих. Тези бивши поддръжници също заслужават нашата благодарност в този момент.