Зимна помощ от град Кьолн 2026/2027

Ajutor În timpul ierni / Помощ през зимата / pomoc zima / kış yardımı / winter aid


Winterhilfe in Köln-Niehl

Für obdachlose Menschen bietet die Stadtverwaltung vom 1. Dezember 2026 und (voraussichtlich) bis zum 31. März 2027 eine zusätzliche Unterstützung an am neuen Standort in der Emdener Straße 68, 50735 Köln. Офертата е валидна Денонощно всеки ден на разположение.

Достъп с обществен транспорт: 

  • Haltestelle Geestemünder Str. mit Bahn-Linie 12

Предложете да пренощувате

Es gibt zunächst 65 Schlafplätze. Das Unterbringungsangebot für Frauen und Männer wird im Laufe der Angebotszeit auf 110 Plätze ausgebaut.

Мястото за настаняване е свободно достъпно през целия ден.

Настаняване може да се осигури и чрез жилищния отдел на Службата за социални въпроси, труд и възрастни хора или чрез предаване на информация чрез агенции и инициативи, улична работа, полиция, KVB, служба за обществен ред, мисия на гарата или други спешни места за спане.

Оферта за деня

Menschen können sich auch tagsüber in der Emdener Straße aufhalten. Dort werden ein warmes Mittagessen und Getränke ausgegeben. Außerdem besteht die Möglichkeit, dort zu duschen, Wäsche zu waschen und trocknen zu lassen. Auch gibt es Schließfächer sowie ein Clearing- und Vermittlungsangebot.

По принцип гостите могат да останат на територията на хотела 24 часа в денонощието.

Für das Angebot in der Emdener Straße 68 arbeitet die Stadtverwaltung eng mit dem Sozialdienst Katholischer Männer e.V. (SKM) und dem Sozialdienst katholischer Frauen e.V. (SkF) zusammen.


За бездомни имигранти от ЕС

Лицата, които са мигрирали от Европейския съюз и нямат право на социални помощи, могат да получат Vorgebirgstraße 22 (обществен транспорт: влак 12 до спирка Pohligstr. или 15/16 до спирка Ulrepforte; автобус 142 до спирка Am Vorgebirgstor). Офертата "Хуманитарна помощ" на улица Vorgebirgstraße се предоставя от градската администрация в тясно сътрудничество с SKM. Мястото за нощувка е отворено 365 дни в годината, денонощно. Предлага се и дневен престой.


Нощувка за кучета

В асоциацията за хуманно отношение към животните в Кьолн-Золсток (Vorgebirgstraße 76, 50969 Кьолн) се намират für Hunde bis zu 5 Plätze pro Nacht на разположение. Собствениците могат да водят кучетата си донесете вечерта до 18:00 ч. или във времето от 20:00 до 21:00 ч.. Кучетата прекарват нощта в отопляем развъдник (подово отопление) и получават храна и вода. Моля, обадете се предварително: 0221/381858.

Всяка сутрин кучетата могат да отново се вдига от 7 ч. станете.

[Alle Angaben ohne Gewähr, Quelle: Informationen der Stadt Köln vom 16.11.2026 (https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presseservice/winterhilfe-der-stadt-koeln-5, zuletzt abgerufen am 18.11.2026)]

Бездомни в Кьолн