{"id":376,"date":"2022-01-25T18:50:51","date_gmt":"2022-01-25T17:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.wohnungslos-in-koeln.de\/?page_id=376"},"modified":"2025-09-17T15:49:18","modified_gmt":"2025-09-17T13:49:18","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h2>Informations selon \u00a7 5 TMG<\/h2>\n<p data-no-translation=\"\">Vringstreff e.V.<br \/>\nIm Ferkulum 42<br \/>\n50678 K\u00f6ln<\/p>\n<p>Registre des associations : VR 11966<br \/>\nTribunal d'enregistrement : Cologne<\/p>\n<p><strong>Repr\u00e9sent\u00e9 par :<\/strong><br \/>\n1er pr\u00e9sident : Hans M\u00f6rtter, pasteur \u00e0 la retraite<br \/>\n2\u00e8me pr\u00e9sident : Andrea M\u00fcnstermann (juge)<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>ATTENTION ! Lisez d'abord le texte<\/strong>Avant d'appeler le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 ici :<em><br \/>\nVous souhaitez appeler une institution sp\u00e9cifique (autre que Vringstreff) ? Dans ce cas, veuillez utiliser le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur la page de l'offre de l'institution (<strong>Bouton avec le symbole du t\u00e9l\u00e9phone !<\/strong>). <\/em>Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de Vringstreff valable pour les mentions l\u00e9gales est le suivant : 0221 2785655.<\/li>\n<li><strong>ATTENTION ! Lisez d'abord le texte<\/strong>avant d'utiliser l'adresse e-mail indiqu\u00e9e ici :<em><br \/>\nVous souhaitez envoyer un e-mail \u00e0 une institution sp\u00e9cifique (autre que Vringstreff) ? Dans ce cas, veuillez utiliser l'adresse e-mail li\u00e9e \u00e0 la page de l'offre de l'institution (<strong>Bouton avec le symbole de l'enveloppe !<\/strong>). <\/em>L'adresse \u00e9lectronique de Vringstreff valable pour les mentions l\u00e9gales est la suivante : info@vringstreff.de.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Responsable de la r\u00e9daction<\/h2>\n<p>Le portail web \"wohnungslos-in-koeln.de\" est g\u00e9r\u00e9 par diff\u00e9rentes institutions et organisations du domaine de l'aide aux sans-abri dans la zone urbaine. La responsabilit\u00e9 de la description et de l'accessibilit\u00e9 des offres des diff\u00e9rents prestataires incombe toujours \u00e0 ces derniers*. L'association Vringstreff e.V., repr\u00e9sent\u00e9e par ses directeurs Sabine Rupp et Thorsten Wacker, est responsable des articles de la page d'accueil et de la conception et de la r\u00e9daction.<\/p>\n<h2>R\u00e8glement des litiges de consommation\/organe universel de conciliation<\/h2>\n<p>Nous ne sommes pas pr\u00eats ou oblig\u00e9s de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.<\/p>\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\">https:\/\/www.e-recht24.de<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Vringstreff e.V. Im Ferkulum 42 50678 K\u00f6ln Vereinsregister: VR 11966 Registergericht: K\u00f6ln Vertreten durch: 1. Vorsitzender: Pfarrer i. R. Hans M\u00f6rtter 2. Vorsitzende: Andrea M\u00fcnstermann (Richterin) Kontakt HALT! Lesen Sie bitte erst den Text, bevor Sie die gleich hier genannte Telefonnummer anrufen: M\u00f6chten Sie eine bestimmte Einrichtung anrufen (eine andere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-376","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1488,"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wohnungslos-in-koeln.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}